En muista olenko maininnut tästä mysausilmiöstä Ruotsissa. 'Att mysa' on sellainen verbi ettei sille löydy suomennosta tai englanninnosta... (ok, en nyt ota huomioon 'hölläily'-yritelmää). Mutta siis puhutaan mukavuudenhaluisten ruotsalaisten hengailusta himassa rennoissa vaatteissa, lösgodis-pussukan kanssa sohvalla. Se tuntuu olevan tvättstugan lisäksi toinen suosikkiharrastus iltaisin.
Osana tätä mysaus-meininkiä on tietenkin myskläder, olisiko sitten suomeksi vaikka rentoiluvaatteet. Yksi edelläkävijämerkeistä on ollut - yllättäen ei ruotsalainen - vuonna 2004 perustettu Chill Norway.
"How often do you take the time to breathe deeply, close your eyes, use your senses and just enjoy life? Just “being” instead of “doing”. Chances are your answer is “all too rarely.” In our busy everyday lives where obligations, work, hobbies and an active social life are juggled at an ever more hectic pace, it is very easy to lose sight of what really matters. The things that really mean something when it comes right down to it. Time for family, contact with nature, time to eat healthy and tasty food along with your nearest and dearest. Quiet time for contemplation. --- These values formed the basis for us when we started ChillNorway in 2004."
Näin kerrotaan merkin nettisivuilla. Pehmeitä materiaaleja ja rentoja leikkauksia; juuri sopivia niille päiville kun ei jaksa kireitä farkkuja tai kinnaavia kauluspaitoja. Toisaalta vaatteet on yksinään melkein liiankin basic-mallisia, mutta ainakin firman tarinassa on ajatusta.
...eli muistetaanhan välillä vain olla, eikä koko ajan tehdä, tehdä, tehdä!
//Noora
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti